غزلان
03-20-06, 01:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
كيف حالكم ان شالله مبسوطين ،، انا عضوة جديدة بينكم واتمنى اكون خفيفة الظل عليكم ...
اسمي غزلان ، ما ادري الاسم عجبكم ولا لا .. المهم ،، دورت قسم الترحيب بالاعضاء الجدد بس ما حصلت قلت ارحب هنا ...
ياجماااعة الخير ،، انا طالبة في الجامعة تخصص علم نفس آخر سنة ، وعندي بحث تخرج واخترت ان ادرس (( التوافق النفسي لدى عينة من مرضى القلب الحديث ومرضى القلب المزمن ))
ايش رايكم في الموضوع حلو ولا لا ؟
الان انا اجمع دراسات سابقة حول هذا الموضوع بس ما حصلت كثير ، لكن لقيت عن مرضى السكر واعتقد انها تنفع لانها من ضمن الامراض ...
المهم ياجماعة : بعد جهد جهيد لقيت دراسة بعنوان ( أثر برنامج العلاج النفسي في التوافق النفسي لمرضى القلب ) لقيتها في موقع الأعضاء فقط هم الذين يستطيعون مشاهدة الروابط ،، ولقيتها بالانجليزي لكن لما ترجمتها لقيتها ناقصة ما فيها نتائج ..
سؤالي : كيف اقدر الاقي الدراسة كاملة بنتائجها وبكل شيء لاني تعبت وانا ادور ...؟؟؟؟
ياليت تساعدوني في هذا ،، لانها الدراسة الوحيدة اللي تناسب موضوعي واتمنى الاقيها كاملة ،، مو مهم الترجمة اذا لقيتوها كاملة بالانجليزي ارسلوها لي وانا اترجمها طبعا ..
راح ارسلكم الجزء اللي لقيته من الدراسة وهو :
أثر برنامج العلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى القلب / د. كاملة الفرخ .
ABSTRACT: The aim of this study is to test the efficiency of psychological programs for cardiac patients and their families on improving the patients psychological adjustments.
The study was conducted on random samples consisted of 60 cardiac patients admitted of Jordan University Hospital, Al-Hussein Medical Hospital and Al-Bashir hospital in Jordan. The patients were randomly divided into three groups :
1. An experimental group of 20 male and female patients and their families participating in planned psychological program.
2. An experimental group of 20 male and female patients participating in planned psychological program without their families.
3. A control group of 20 male and female patients.
ترجمة الدراسة :
دراسة قامت بها الدكتورة كاملة الفرخ بالأردن .
عنوان الدراسة :
أثر برنامج العلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى القلب .
هدف الدراسة :
اختبار قدرة البرامج النفسية لمرضى القلب وعائلاتهم وتحسن نفسياتهم .
عينة الدراسة :
أجريت الدراسة على 60 من مرضى القلب كانوا منومين في المستشفى الجامعي الأردني ومستشفى الحسين الطبي ومستشفى البشير بالأردن ، وقد تم تقسيم المرضى إلى ثلاث مجموعات عشوائية كل مجموعة تجريبية تحتوي على 20 مريضا من الجنسين ذكورا وإناثا وقد تم إشراك عائلات المرضى في هذه البرامج النفسية بالنسبة للعينة الأولى . أما العينة الثانية والتي تتكون من 20 مريضا لم يتم إشراك عائلاتهم في البرنامج . والعينة الثالثة والتي تتكون من 20 مريضا أيضا من الجنسين تم عزلهم عن ذويهم .
هذه انا ترجمتها واتمنى اترجمها كاملة ..
ياليت ما تتأخرون علي :
سلامي
غزلان
كيف حالكم ان شالله مبسوطين ،، انا عضوة جديدة بينكم واتمنى اكون خفيفة الظل عليكم ...
اسمي غزلان ، ما ادري الاسم عجبكم ولا لا .. المهم ،، دورت قسم الترحيب بالاعضاء الجدد بس ما حصلت قلت ارحب هنا ...
ياجماااعة الخير ،، انا طالبة في الجامعة تخصص علم نفس آخر سنة ، وعندي بحث تخرج واخترت ان ادرس (( التوافق النفسي لدى عينة من مرضى القلب الحديث ومرضى القلب المزمن ))
ايش رايكم في الموضوع حلو ولا لا ؟
الان انا اجمع دراسات سابقة حول هذا الموضوع بس ما حصلت كثير ، لكن لقيت عن مرضى السكر واعتقد انها تنفع لانها من ضمن الامراض ...
المهم ياجماعة : بعد جهد جهيد لقيت دراسة بعنوان ( أثر برنامج العلاج النفسي في التوافق النفسي لمرضى القلب ) لقيتها في موقع الأعضاء فقط هم الذين يستطيعون مشاهدة الروابط ،، ولقيتها بالانجليزي لكن لما ترجمتها لقيتها ناقصة ما فيها نتائج ..
سؤالي : كيف اقدر الاقي الدراسة كاملة بنتائجها وبكل شيء لاني تعبت وانا ادور ...؟؟؟؟
ياليت تساعدوني في هذا ،، لانها الدراسة الوحيدة اللي تناسب موضوعي واتمنى الاقيها كاملة ،، مو مهم الترجمة اذا لقيتوها كاملة بالانجليزي ارسلوها لي وانا اترجمها طبعا ..
راح ارسلكم الجزء اللي لقيته من الدراسة وهو :
أثر برنامج العلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى القلب / د. كاملة الفرخ .
ABSTRACT: The aim of this study is to test the efficiency of psychological programs for cardiac patients and their families on improving the patients psychological adjustments.
The study was conducted on random samples consisted of 60 cardiac patients admitted of Jordan University Hospital, Al-Hussein Medical Hospital and Al-Bashir hospital in Jordan. The patients were randomly divided into three groups :
1. An experimental group of 20 male and female patients and their families participating in planned psychological program.
2. An experimental group of 20 male and female patients participating in planned psychological program without their families.
3. A control group of 20 male and female patients.
ترجمة الدراسة :
دراسة قامت بها الدكتورة كاملة الفرخ بالأردن .
عنوان الدراسة :
أثر برنامج العلاج النفسي على التوافق النفسي لمرضى القلب .
هدف الدراسة :
اختبار قدرة البرامج النفسية لمرضى القلب وعائلاتهم وتحسن نفسياتهم .
عينة الدراسة :
أجريت الدراسة على 60 من مرضى القلب كانوا منومين في المستشفى الجامعي الأردني ومستشفى الحسين الطبي ومستشفى البشير بالأردن ، وقد تم تقسيم المرضى إلى ثلاث مجموعات عشوائية كل مجموعة تجريبية تحتوي على 20 مريضا من الجنسين ذكورا وإناثا وقد تم إشراك عائلات المرضى في هذه البرامج النفسية بالنسبة للعينة الأولى . أما العينة الثانية والتي تتكون من 20 مريضا لم يتم إشراك عائلاتهم في البرنامج . والعينة الثالثة والتي تتكون من 20 مريضا أيضا من الجنسين تم عزلهم عن ذويهم .
هذه انا ترجمتها واتمنى اترجمها كاملة ..
ياليت ما تتأخرون علي :
سلامي
غزلان