أخي المنشاوي برجاء الرد الآن

[sgood]

أخي منشاوي
السلام عليكم
محتاجة أسألك بعض الأسئلة
ممكن؟

[sgood]

وانا شغالة في الspss

تواجهني الصعوبات التالية 1- الجداول بالانجليزي كيف أحولها للغة العربية فهي جداول كثيرة جدا التكرارية منها أكثر من 200جدول اكيد فيه طريقة سهلة وسريعة

[minshawi]

اعتذر عن التاخير لاسباب فنية خاصة بالجهاز

واعتذر ايضا عن عدم فهم السؤال فهل اطمع في ادراج نسخة من الجدول لابحث عن الاجابة التي يمكن ان تساعدك ان شاء الله

[sgood]

اضطررت لترجمة الجداول وسؤالي بوضوح هو أنه عند الحصول على النتائج الاحصائية من برنامج spss تكون النتائج انجليزي فهل هناك طريقة مثلى لتحويلها للعربية ؟
ولماذا لايسمح لنا spss باستخدام اللغة العربية كما في الوورد والاكسيل

[minshawi]

لا .... يمكن الحصول على عناوين الجداول باللغة العربية بعد استبدال نوع الخط من القائمة الداخلية في البرنامج

اما البينات الداخلية اي الارقام فاعتقد انه ليس هناك مشكلة فيها بل يمكن التحايل في نقلها الى الوررد او الاكسل وتعريبها

[د/فهد]

السلام عليكم،،،،

مع أن السؤال غير موجه لي و لكن اسمحوا لي بالمداخلة،،،

يمكن التعريب عن الحصول على المطلوب (التعريب) عن طريق فتح ورقة العمل الخاصة بتعريف المتغيرات (varibale View) و ترجمة المتغيرات في "Lable" و من ثم ستجدون المخرجات باللغة العربية غذا تم تعريفها في العمود باللغة العربية

بالتوفيق

[minshawi]

استاذي الفاضل
اولا لا يفتى ومالك في المدينة
وثانيا الموقع للكل والاجابة متاحة للعموم
وثالثا اعتقد ان المشكلة وبحسب فهمي القاصر ليست في المخرجات ولكن في عناوين الجداول