minshawi
11-21-05, 12:12 AM
وقف علماء اميركيون، ولأول مرة، عند تحول سمك ذكر الى انثى، في المياه المالحة لساحل كاليفورنيا الجنوبي على المحيط الهادئ، وفقا لما اوردته وكالة «اسوشييتد برس». وحذروا من ان المواد الكيمائية التي تحتويها نفايات التصريف السائلة التي تضخ الى المحيط ، ربما تكون ساهمت في التأثير على الجهاز التناسلي للاسماك.
ولا تعتبر ظاهرة تحول الاسماك جنسيا جديدة ، الا ان اكثر الحالات السابقة اكتشفت في المياه العذبة. ويقول خبراء البيئة ان هذا الاكتشاف هو واحد من اوائل الاكتشافات التي يسجل حدوثها في الوسط الطبيعي للمحيطات. وكان علماء من مؤسسات فيدرالية قد اعلنوا العام الماضي عن اكتشاف ذكور من الاسماك في حوض نهر بوتاماك في ميريلاند، تنتج البويضات مثل الاناث. واشاروا الى ان سبب هذه الظاهرة الشاذة ربما يعود الى الملوثات التي تحويها مياه التصريف من منشآت معالجة النفايات ومن المعامل.
وقال العلماء الذين قدموا دراستهم الجديدة امام جمعية السموم والكيمياء البيئية في بالتيمور اول من امس، انهم عثروا على 82 من ذكور اسماك «انجليش سول» المسطحة البنية اللون، واسماك التربوت او الترس ذات القرون المسماة «هورنيهيد تاربوت»، بالقرب من سواحل لوس انجليس ومقاطعة اورانج في الولاية.
واشارت دوريس فيدال الباحثة في مشروع ابحاث مياه الساحل في كاليفورنيا التي اشرفت على الدراسة، الى ان فريقها رصد انسجة للمبيض في خصية 11 من تلك الاسماك. الا ان العلماء لم يحددوا حتى الآن السبب المباشر الذي يقود الى مثل هذا التأثير.
ويصرَّف نحو المحيط الهادئ مليار غالون من مياه التصريف المعالجة يوميا عبر ثلاثة انابيب ضخمة في عدة مناطق من كاليفورنيا. ورغم ترشيح المياه وتصفيتها، فانها تظل حاوية على مواد ملوثة تترسب على قاع المحيط . وكانت نتائج دراستين سابقتين قد اشارت الى ان ثلثي ذكور الاسماك التي تعيش قرب انبوب التصريف في ساحل مقاطعة اورانج، تملك خصائص بيولوجية تتيح لها انتاج البويضات. كما اظهرت تجارب مختبرية ان ذكور السمك التي تتعرض الى ترسبات تم جمعها من قاع المحيط تلاحظ لديها ايضا خصائص انتاج البويضات. وقال ستيف ويزبيرغ رئيس المشروع ان نتائج الدراسة تتطلب اجراء دراسات لاحقة للتعرف على مدى انتشار الظاهرة في مياه المحيطات.
الأعضاء فقط هم الذين يستطيعون مشاهدة الروابط
ولا تعتبر ظاهرة تحول الاسماك جنسيا جديدة ، الا ان اكثر الحالات السابقة اكتشفت في المياه العذبة. ويقول خبراء البيئة ان هذا الاكتشاف هو واحد من اوائل الاكتشافات التي يسجل حدوثها في الوسط الطبيعي للمحيطات. وكان علماء من مؤسسات فيدرالية قد اعلنوا العام الماضي عن اكتشاف ذكور من الاسماك في حوض نهر بوتاماك في ميريلاند، تنتج البويضات مثل الاناث. واشاروا الى ان سبب هذه الظاهرة الشاذة ربما يعود الى الملوثات التي تحويها مياه التصريف من منشآت معالجة النفايات ومن المعامل.
وقال العلماء الذين قدموا دراستهم الجديدة امام جمعية السموم والكيمياء البيئية في بالتيمور اول من امس، انهم عثروا على 82 من ذكور اسماك «انجليش سول» المسطحة البنية اللون، واسماك التربوت او الترس ذات القرون المسماة «هورنيهيد تاربوت»، بالقرب من سواحل لوس انجليس ومقاطعة اورانج في الولاية.
واشارت دوريس فيدال الباحثة في مشروع ابحاث مياه الساحل في كاليفورنيا التي اشرفت على الدراسة، الى ان فريقها رصد انسجة للمبيض في خصية 11 من تلك الاسماك. الا ان العلماء لم يحددوا حتى الآن السبب المباشر الذي يقود الى مثل هذا التأثير.
ويصرَّف نحو المحيط الهادئ مليار غالون من مياه التصريف المعالجة يوميا عبر ثلاثة انابيب ضخمة في عدة مناطق من كاليفورنيا. ورغم ترشيح المياه وتصفيتها، فانها تظل حاوية على مواد ملوثة تترسب على قاع المحيط . وكانت نتائج دراستين سابقتين قد اشارت الى ان ثلثي ذكور الاسماك التي تعيش قرب انبوب التصريف في ساحل مقاطعة اورانج، تملك خصائص بيولوجية تتيح لها انتاج البويضات. كما اظهرت تجارب مختبرية ان ذكور السمك التي تتعرض الى ترسبات تم جمعها من قاع المحيط تلاحظ لديها ايضا خصائص انتاج البويضات. وقال ستيف ويزبيرغ رئيس المشروع ان نتائج الدراسة تتطلب اجراء دراسات لاحقة للتعرف على مدى انتشار الظاهرة في مياه المحيطات.
الأعضاء فقط هم الذين يستطيعون مشاهدة الروابط